My friend, Michaela, at The Ardent Biblio recently talked about reading War and Peace for the first time. If you aren’t aware, War and Peace is considered one of the best books of all time written by the most prolific writers, Leo Tolstoy.
However, it was originally written in Russian, is over 1400 pages long, and it takes place during the Franco-Russian War. Unless you’re actually studying the text, there aren’t many people who decide to pick this book and read it. And if you do decide to read it, there’s a lot of families, a lot of names, and a lot of important moments you have to remember.
But a copy of the book has been sitting on my shelf for years. I even dedicated some time to read Anna Karenina (Tolstoy’s other epic classic) a few years back only to stop reading it one day and never picked it back up.
When it comes to books like this, I’m immediately intimidated. I felt the same way about Game of Thrones when the show first came out. I was weary with reading the novel because of all the characters, the places, and the events you had to remember. I think this is one of the many reasons why I put off reading War and Peace.
Today just happened to be the day I decided I will read it. I know that some of this influence does come from Michaela, but the other part comes from the fact that I’m currently watching the TV adaptation of the book. Here’s a trailer below:
So you must be angry at me for watching the BBC version of this show rather than reading the actual novel. Don’t worry, I will definitely read the novel in time. I just would rather watch the show first before diving into the book.
I think we’ve come to a day and age where reading classics (or some more difficult fantasy novels) has become easier. Aside from the myriad of translations you can choose from (definitely check out The Ardent Biblio post about it above), many of the beloved classics from yesteryear are now available on TV. Movies and retellings and mini-series have been made in abundance for so many classic books. I remember the day I watched all of the BBC Pride and Prejudice and after watching the epic mini-series, I decided to read the book. I read Little Women after watching the 1995-film version with Winona Ryder for the millionth time.
Similarly to many other books I come across, I always have a tough time with visualizing characters and people. With a ton of names and events, it’s hard to keep track of them all. I always find myself flipping from the front of the book and the family tree and the index back to the page I was reading. God forbid the author doesn’t even give you that! Even when the novel is simpler, I always find myself using some actor or actress I feel is appropriate for the main character instead of dreaming up someone in my head. I should have gone into casting or something for these movies.
What watching the show does is allow me to visualize what may have been more difficult without. I’m able to see who exactly is Pierre and Andrei and Natasha and all the others. I can see them in my head and when I read the book I can use that to help shape the story. When I go to the book later on, I’ll be able to read with those characters in mind and be able to visualize the nuances of their emotions and reactions.
I’m also able to visualize the story. You may think that this will spoil a novel for me, but it doesn’t. When a book is as popularized to make a movie, I feel like the spoilers are gone. You already know what’s going to happen or you can read about them online. But the visualization of the story allows me to follow along and understand the bigger events that happen.
Of course you’re not going to get the whole book in the show. If anything, the shows and movies provide a bone structure for you to go back and read the book and fill in the muscle and the tissue. A movie without the book isn’t the same as the movie with the book. You get to a battle scene with its gore and guns and fighting and for some reason these scenes have always been really tough for me to envision in my head. Instead, I get this battle scene played out for me and I can go back later and fill in the gaps I missed about that scene.
The last added bonus of watching the movie before reading the book is that you’re never disappointed. I’ve read books before watching the movie and felt the upset of it not being true to the film. I’ve seen movies that were even better than the book and that annoys me to no end as well. Watching the movie before the book sets me up for good reading with well-crafted scenes and if the adaptation is really good, it can really blow the book out of the water (but that’s a post for another time).
Y’all probably hate me now because I do this weird method of watching the adaptation before reading the book, but for some reason it’s worked for me. I’ve been able to really enjoy some of my favorite classics because I was able to watch them played out like this. It’s also great when the people who made the movie put in the extra work to make it incredible. With an adaptation like War and Peace, there’s a lot of ground to cover in more than just three hours. I mean, look at what happened with the Lord of the Rings movies.